The first response to cold is sympathetic. Thyroid hormone turnover changes on a slower clock than shivering.
Eating late lands the meal when insulin sensitivity is already lower, and the next morning still shows it.
The big growth-hormone pulse rides slow-wave sleep. Going to bed early does nothing if that deep sleep never arrives.
A short night raises the morning cortisol signal and makes the same breakfast harder for insulin to clear.
